As every ship has its sea, and every car, its road, we have had our own leading force. The rational part of our brain. The one person who is always right, no matter what, and whose words always come as no surprise, leading us right back into the real world, where we always know we should come back. He has been the grown up in this playful relationship, and the soul of this great project.

But now he says goodbye.

As the rational person that he is, Gabriel has managed to turn down his beloved dream and continue with his successful life; a decision we understand and support, but that brings us down in a way we don’t yet truly understand.

You see, “Camion” was part of a project that we had since we were kids. He nurtured and fought for it when no one thought we could make something out of it. And just when we start becoming what we wished for, he’s forced to turn it aside due to personal issues. And though we know it has to be this way, it hurts and becomes illogical to think that he will be gone.

“Camion”: We will always miss you, but foremost, we thank you. We thank because it wouldn’t have been for you that we are where we are. We thank you because you brought us back to earth everytime we needed. We thank you because you were always there for each of us. And we thank you for always being who you are; a marvelous human being.
We love you!

Chame, Alan y Vile.

Como cada barco tiene su mar, y cada automóvil, su camino, nosotros hemos tenido nuestra propia fuerza guiadora. La parte racional de nuestro cerebro. La única persona que siempre tiene la razón, sin importar qué, y cuyas palabras siempre llegan sin sorpresa, conduciéndonos de vuelta, otra vez, al mundo real, donde siempre sabemos que debemos volver. Él ha sido el adulto en esta relación juguetona, y el alma de este gran proyecto.

Pero ahora dice adiós.

Como la persona racional que es, Gabriel ha tenido que oponerse a su sueño más querido para continuar con su exitosa vida; una decisión que comprendemos y apoyamos, pero que nos entristece en una forma que todavía no entendemos verdaderamente.

Ya ven, “Camión” fue parte de un proyecto que teníamos desde que éramos niños.
El lo nutrió y luchó por el, cuando nadie más pensaba que podríamos obtener algo a cambio. Y justo cuando empezamos a convertirnos en lo que deseábamos, él es obligado a dejarlo a un lado debido a cuestiones personales. Y aunque sabemos que tiene que ser así, nos duele y se convierte ilógico pensar que se habrá ido.

“Camión”: Siempre te echaremos de menos, pero por sobretodo, te damos las gracias. Te damos las gracias porque no habría sido sin ti que estamos donde estamos. Te damos las gracias porque tú nos trajiste de vuelta a la tierra cada vez que lo necesitábamos. Te damos las gracias porque siempre estuviste ahí para cada uno de nosotros. Y te damos las gracias por siempre ser quien eres, un ser humano maravilloso.

¡Te amamos!
Chame, Alan y Vile.